Export de marfuri in norvegia

În prezent, conducerea unei întreprinderi numai pe piața poloneză poate să nu fie suficientă. Nu numai proprietarii marilor companii, dar și micii antreprenori au ajuns la această concluzie. Și persoanele fizice și cele ulterioare încearcă să extindă rapid grupul clienților lor țintă nu numai de reprezentanții altor țări, dar uneori și de alte continente. Odată cea mai importantă și importantă mișcare a fost determinarea producției unui produs ideal pentru piața asiatică, acum exportul în Rusia este bine văzut. De aceea, fiecare antreprenor cunoaște ultima aventură că rolul interpretului în timpul întâlnirilor este foarte important. Nimeni, pentru că nu necesită proprietarul afacerii să cunoască limbile tuturor contractanților, dar toată lumea se așteaptă ca la ședințe să li se asigure prezența unui bun traducător care va traduce fiecare cuvânt care a căzut din gura proprietarului afacerii.Desigur, este posibil ca președintele să aibă abilități lingvistice sau să aibă un angajat care să poată vorbi limba antreprenorului. Cu toate acestea, ar trebui să ne gândim la faptul că influențele fierbinți sunt o muncă extrem de stresantă, la care nu toată lumea, chiar și cu cea mai bună practică lingvistică, este potrivită. Acest lucru dovedește că rolul interpretului îndeplinit de un angajat necalificat, care nu este în niciun caz specialist, noua situație este pur și simplu subliniată, nu va putea traduce un cuvânt sau se va deschide bâlbâitul, ceea ce se traduce în neînțeles și noi ca proprietar companiile, expun clienții la batjocură sau, în cel mai rău caz, nicio dorință de cooperare.Departe, învățarea unei limbi nu este suficientă. Rolul traducătorului este și capacitatea de a cunoaște terminologia legată de subiectul întâlnirii. În plus, traducătorii profesioniști sunt oameni cu dicție adecvată și memorie bine pregătită pe termen scurt, astfel încât influențele lor vor fi simple pentru utilizator, fluente și precise. Și când știi, cel mai rău lucru care se poate întâmpla la întâlnirile cu oameni care oferă limbi diferite este lipsa de înțelegere între părți și subestimarea barierei lingvistice.

Eron PlusEron Plus Eron Plus Redobândiți capacitatea completă în pat și bucurați-vă de o altă dimensiune a plăcerii!

Sursa: Lingualab